John Redmond led the campaign to recruit Irishmen to fight for Britain in the First World War. Thousands joined up. Their reward was with Home Rule – but it came at the price of partition.